Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Full text
53.5. A monetary administrative penalty of $2,000 in the case of a natural person or $10,000 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to comply with the requirements provided for in section 2, 3, 4.1, 4.2 or 5, the first or second paragraph of section 8, section 58 or section 59;
(2)  to implement its recovery and reclamation program or to implement it within the period prescribed by section 24, 31, 37, 44, 50, 53.0.3, 53.0.10, 53.0.19 or 53.0.26.
O.C. 1369-2023, s. 28.